É Melhor Saber Chinês...:

Os chineses tem a mania (como em muitos outros países por aí) de "traduzir" o que está escrito em suas placas para o inglês. Tá, tudo certo, mas o problema é que eles "traduzem" errado, e da maneira mais engraçada possível... É incrível a "criatividade" dos chineses....hehehe...
Aí vão algumas exemplos (os primeiros foram retirados da Superinteressante deste mês - como foi escaneado, por favor, perdoe-me se estiver muito pequeno, torto, etc.):



Very Suspicious supermarket (um supermercado muito suspeito): não são pessoas que mereçam lá muita confiança, mas pelo menos eles anunciam logo de cara...:


Take Care to Fall Into Water (Tome cuidado ao cair na água): A leis de saúde e de segurança dos chineses são bem malucas, até mesmo pra tentar se matar precisa-se de um formulário:


Gentlemen (senhores): bem, nessa a grafia está certa, mas reparem bem no bonequinho do banheiro... Ou melhor, na bonequinha...:


Sham poo: as imitações chinesas estão aí...:


Offer the Seats to the Old, Weak, Sick, Crippie and Gravid (Ofereça/dê lugar aos velhos, fracos, doentes, alejados e grávidos): não preciso nem comentar...:


Crack Sandwich (Sanduíche de crack): sem comentários...:

-------------------------

OUVINDO: They Say (Scars On Broadway) =)

-------------------------

Fico por aqui

Desculpem qualquer coisa

Bjus e até o próximo post!

Amy Winehouse de Cera (e REAPER):

Recentemente, a cantora inglesa Amy Winehouse ganhou sua versão de cera no Museu Madame Tussauds . A cópia é excelente, porém não faz aquilo que a Amy de verdade faz como ninguém: cantar (e claro, se meter em encrencas...). Só não sei se fizeram ainda uma garrafa de vodca, tequila, ou qualquer outra bebida que se for ingerida não se deve dirigir, pra ficar ao lado da boneca...


Falando em Amy, ela já vendeu mais de 120 mil cópias do seu último CD, BACK TO BLACK, no Brasil.
--------------------

Mudando de assunto: recentemente estreou na TV a cabo uma nova série: REAPER (todas as sextas, no Universal Channel, às 21h).

O seriado, idealizado e produzido por Kevin Smith (sim, ele mesmo, o Silent Bob), conta a história de Sam (Bret Harrisson, de Grounded For Life e The Loop), um verdadeiro “looser”, que nunca conseguiu fazer nada direito na vida, sendo que também abandonou a faculdade. Apesar disso, Sam sempre foi extremamente paparicado por seus pais. Ele descobre o motivo disso no dia de seu aniversário de 21 anos: seus pais venderam a sua alma ao Diabo, e agora ele terá de trabalhar para Lúcifer, contando sempre com a ajuda de seu amigo Sock (Tyler Labine, de Invasion).

Fica a dica.
--------------------

OUVINDO: Money (Serj Tankian)
--------------------

Bjus, desculpem qualquer coisa e até o próximo post!!

Trocando as Caras:

O jornal italiano La Stampa provou o que pode acontecer quando se abusa da busca por imagens no/do Google quando se tem pressa para fechar uma matéria.

O que aconteceu foi que ao invés de colocar numa reportagem falando sobre o caso do banqueiro DANIEL DANTAS, ao invés de colocar uma imagem/foto deste, foi posta uma foto do DANIEL DANTAS, ator brasileiro, que atualmente está no ar na Globo na novela Ciranda de Pedra.

O ator já entrou na Justiça com um pedido de indenização por danos morais, pois, segundo ele, “no começo eu achei graça, mas depois percebi que isso poderia prejudicar minha imagem lá fora, onde não conhecem bem o meu trabalho”.

Moral da história 1: confira direitinho todas as fontes de pesquisa que você utiliza (até mesmo as imagens).

Moral da história 2: nunca confie 100% em nenhum meio de comunicação (até mesmo nas fotos)

---------------------

OUVINDO: Sky Is Over (Serj Tankian)

--------------------------

Bjus, desculpem qualquer coisa e até o próximo post!!

PIADAS:

Como tava sem assunto, resolvi “contar” umas piadas (desculpa se elas são meio sem graça...):

• Pergunta: Qual é a semelhança entre Bill Clinton, Renan Calheiros e Cebolinha?
Resposta: Todos se deram mal com a Mônica.

*Numa festa superchique, duas madames se encontram no elevador e falam sobre os seus respectivos perfumes:
- Hummm...- diz a primeira, cheirando o pulso da amiga- Delicioso!
- É Channel, 100 dólares o frasco pequeno! E o seu?
- É Le Lac Rouge, custou 120 dólares!
Nisso, um travesti que estava quietinha num canto, solta um sonoro e malcheiroso peido:
- É brócolis, R$1,80 o quilo!

*Depois que o pai comprou um computador, não demorou muito para que o Joãozinho ficasse viciado na internet. Gostava muito do Orkut, MSN... Ficava o dia todo xeretando nas comunidades.
A mãe, crente fervorosa, resolveu que aquilo não podia continuar. Falou com o pastor e despachou o Joãozinho pra igreja.
Chegando lá, o pastor fez uma grande pregação especialmente pro garoto e, por fim, perguntou:
- Joãozinho, você aceita Jesus?
E o menino:
- Aceito. Mas Ele tem que me mandar um scrap antes!
-----------------------

OUVINDO: All Screwed Up (RAMONES)

-----------------------

Bjus, desculpem qqer coisa e até o próximo post!

Meme/System Of A Down:

Recebi esse meme da Natyxx Lisboa (link à dta):


1- Escolher banda/artista: System Of A Down (eu sei, eu sei, poderia ter escolhido uma banda/artista brasileiro, mas fazer oq..., foi o 1º q me veio à cabeça...) (OBS: fiz uma "interpretação meio livre" das músicas, espero q me perdoem...)
2- Responder somente com os títulos das canções:

1* descreva-se: Psycho (ou seja, louquinha, doida) (do álbum TOXICITY)
2* o que as pessoas acham de você: Aerials (quem me conhece sabe q sou meio avoadinha) (tb do TOXICITY)
3* descreva seu último relacionamento: Prison Song (haha... bincadeira...) (tb do TOXICITY)
4* descreva a atual relação: Como não tenho, vou deixar em branco...
5* onde queria estar agora: Aerials (TOXICITY)/ Highway Song (naquelas estradas americansa, meio desertas...) (do álbum STEAL THIS ALBUM)
6* o que você pensa sobre o amor: Shimmy (TOXICITY) (aí só vendo a letra pra entender...)
7* como é sua vida: Meio Science (TOXICITY) com Streamline (STEAL THIS ALBUM) e Lonely Day (do álbum HYPNOTIZE)
8* se tivesse direito a apenas um desejo: Eu queria F**K The System (STEAL THIS ALBUM)
9* uma frase sábia: não é bem sábia, mas: "LIFE IS A WATER FALL..." (algo como "a vida é como uma cachoeira"... é, certas coisas não se perdem na tradução...), de Aerials (TOXICITY)
10* uma frase para os próximos...: "We don´t need to multiply" (algo como "não precisamos nos multiplicar"), de X (TOXICITY)

3 - Indicar 5 pessoas para responder ao meme:

1) Bell
2) Malú
3) Varda
4) Bonequinha de Luxo
5) Lomyne

-----------------------------------

OUVINDO: Atwa (System Of A Down)

-----------------------------------

Bjus, desculpem qqer coisa e até o próximo post!

Um Casamento Por Engano:

Wolfgang Zober, 55 anos, fazendeiro, que mora na Alemanha, conheceu aquela que acreditava ser a mulher da sua vida pela internet.

O casal se conheceu pessoalmente e resolveu se casar, sendo que se beijaram apenas uma vez.

Qual não foi a surpresa de Zober quando, na noite de núpcias descobriu que sua alma gêmea era, na verdade, do mesmo sexo que ele (ou seja, era homem também).

Obviamente, Wolfgang pediu a anulação do casamento.

É, pelo jeito não é só o Ronaldo quem vem trocando as bolas....

----------------------------------

OUVINDO: They Say (Scars On Broadway) (alias, mto bom mesmo o som da banda do Darron e do John do System Of A Down, pra quem quiser conferir, o link do clipe da música é esse: http://www.youtube.com/watch?v=8o6Pz0dZ57I ) (coloquei o link pq não tá carregando vídeo=( ) (Falando em Scars On Broadway, alguém aí sabe me dizer quando sai o CD deles no Brasil? Se alguém souber, por favor me avise)

-----------------------------------

Bjus!!